En choco-duro lastad med 500 kilo potatis.
I Goma-trakten i östra Kongo finns ett fantastiskt fordon. Det kallas choco-duro. Frågar om det betyder något. Men ingen har något svar. Den bara heter så, denna gigantiska sparkcykel som kan lasta flera hundra kilo. Styret ser ut som ett stolt kohorn. Allt är gjort av trä förutom en och annan gummidetalj i styrningen och runt hjulen. Träffar tre grabbar i ett litet samhälle nära Virungabergen, Kibumba heter det. De kommer kämpande uppför upp för en lång backe med en choco-duro lastad med fem säckar potatis – 500 kilo!. De ska till Goma nån dryg mil bort och sälja potatisen på marknaden. I Kibumba stoppar en polis dom och tar sin beskärda del av lasten: han fyller sin hjälm med potatis (vem sa: ”Polis, polis potatisgris..”? men sånt är systemet: underbetalda poliser förser sig så gott de kan). När polisen tagit sitt rullar de luttrade grabbarna nerför nästa backe i full fart och ropar: ”Se upp!”
En potatisplockarpolis i Kibumba.
