France — Etsamanga Piers

BRITTANY: Trauma tapper, co-founder of TTT France

In English
I was in DRC for several years working for humanitarian organisations when I met Gunilla and the TTT. Together we organised a training for a small group and myself.

It was so good to me that I wanted to share it around me, in DRC and in the others countries I have been to. I had wonderful experiences with children from the age of two to eighteen when in Gabon in West Africa. I can’t forget one particular two year old boy running around us during a TTT session with kids and teenagers in a village outside Libreville. He was very nervous and agitated – in anger somehow. He used to smack his older sister and even his mother.

I proposed him to try TTT. As he had been watching us, he knew what would happen. He came and sat on the chair beside me. He stayed still all the way through the treatment. At the end, he opened his eyes slowly and looked at me very peaceful. His mother was astonished, as if she had never seen her son like this before. Then he gently followed his sister to go back home.

I have become engaged in the Peaceful Heart Network to share TTT.

En Français
Cela faisait plusieurs années que je travaillais en République Démocratique du Congo pour des missions humanitaires quand j’ai rencontré Gunilla et connu le TTT. Ensemble nous avons organisé une formation pour un petit groupe et moi-même.

Ce fut un tel bienfait pour moi que j’ai souhaité le partager autour de moi, en RDC et dans les autres pays où j’ai voyagé.

J’ai eu des expériences merveilleuses avec des enfants de deux ans à 18 ans. Je ne pourrai oublier ce garçon de 2 ans, au Gabon en Afrique de l’Ouest, qui jouait beaucoup autour de nous pendant une séance de TTT avec un groupe d’enfants dans un village à l’extérieur de Libreville.  Il était très nerveux, très agité, donnant des tapes à sa sœur et même à sa maman. Je lui ai proposé d’essayer. Il s’est installé de suite sur la chaise à côté de moi. Il est resté calme patient pendant toute la durée de la séance. A la fin il ouvra les yeux doucement et semblait apaisé. Sa maman le regarda avec un grand étonnement comme si elle découvrait son fils ainsi pour la première fois. Ensuite il accompagna sa sœur gentiment pour rentrer à la maison.

Je m’engage aujourd’hui avec le Peaceful Heart Network (le Réseau du Cœur en Paix) à partager le TTT et faire connaître.

Caroline Etsamanga Piers
+33 6 98 09 75 14
Email